Autumn equinox

Come to San Antonio volcano visitor centre and see La Palma’s “Stonehenge” mark the autumn equinox on Sunday night at 7:30 pm.

Stonehenge is a bit of an overstatement, of course, but the modern astronomical marker at the visitor centre works the same way as Stonehenge. As the sun sets at the equinox, the shadow of one stone reaches another. (Different stones make shadows which reach the marker stone at the summer and winter solstice.)

Starting at 7:30 there will be a explanations by Antonio González and Miguel Martín.

Ven al Centro de Visitantes Volcán de San Antonio y ver el “Stonehenge” de La Palma marca el equinoccio de otoño en la noche del domingo a las 7:30 pm.

Bueno, Stonehenge es una exageración, por supuesto, pero el marcador astronómico moderno en el centro de visitantes funciona de la misma manera que Stonehenge. Cuando el sol se pone en el equinoccio, la sombra de una piedra llega a otra. (Diferentes piedras hacen sombras que llegan a la piedra marcador en el solsticio del verano y del invierno.)

Comenzando a las 7:30 con una explicación de parte de Antonio González y Miguel Martín.

Coordinador del proyecto: Antonio González (tlf. de contacto 607592175)

Kommen Sie nach San Antonio Vulkan Besucherzentrum und sehen La Palma “Stonehenge” markieren Sie die Herbst-Tagundnachtgleiche am Sonntagabend um 19.30 Uhr.

Stonehenge ist ein bisschen wie eine Übertreibung, natürlich, aber die moderne astronomische Marker im Besucherzentrum funktioniert auf die gleiche Weise wie Stonehenge. Während die Sonne an der Tag-und Nachtgleiche, erreicht der Schatten ein Stein dem anderen. (Verschiedene Steine ??machen Schatten, die den Marker Stein erreichen an der Sommer-und Wintersonnenwende.)

Ab 07.30 gibt es ein von Antonio González Erklärungen und Miguel Martín sein.

Posted by sheila

Sheila came to La Palma with a six month contract and has stayed 24 years so far. She used to work as a software engineer at the observatory, but now she's a writer and Starlight guide.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.