A Breathtaking Window on the Universe (Spanish edition) Posted By sheila on February 27, 2013 La Portada de 'Una ventana espectacular al universo' The Spanish version of “A Breathtaking Window on the Universe: A guide to the observatory at the Roque de los Muchachos” has gone to the printers. It will be on sale as soon as the books arrive, in about 2 weeks. There will be extracts on the Dragon Tree website very soon. Cubierta para 'Una ventana espectacular al universo'. Posted by sheila Sheila came to La Palma with a six month contract and has stayed 24 years so far. She used to work as a software engineer at the observatory, but now she's a writer and Starlight guide.