I was 7 years old when Neil Armstrong stepped onto the surface of the moon.
My parents were always strict about bedtime, especially when I had to go to school in the morning. This was the only exception that I can remember. Mum got us up at about 2 am to watch the landing live, and I’ve very grateful to her.
“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”
Now he’s died, but his footsteps are still up there on the moon.
Tenía 7 años cuando Neil Armstrong pisó la superficie de la luna.
Mis padres siempre eran estrictos con la hora de dormir, sobre todo cuando yo tenía que ir a la escuela por la mañana. Esta fue la única excepción de que recuerdo. Mamá nos levantó a las 2 de la mañana para ver el aterrizaje en vivo, y estoy muy agradecida.
“Es un pequeño paso para un hombre, un salto gigante para la humanidad”.
Ahora está muerto, pero sus huellas permanecen todavía allí en la luna.
Ich war 7 Jahre alt, als Neil Armstrong betrat die Oberfläche des Mondes.
Meine Eltern waren immer streng dem Schlafengehen, vor allem, wenn ich zur Schule am Morgen gehen mussten. Dies war die einzige Ausnahme, dass ich mich erinnern kann. Mum hat uns bis auf etwa 02.00 Uhr zu beobachten, die Landung live, und ich habe ihr sehr dankbar.
“Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit.”
Jetzt ist er gestorben, aber seine Schritte sind immer noch da oben auf dem Mond.
