Ruido 5

Last night Helen took all her hard work on the layout of Issue 5 of Ruido to the printers, and I went along to translate.

Since this was Helen’s first ever magazine layout, she was pretty nervous. She was more than half expecting that she’d forgotten something and would have to make lots of changes.

But the printer’s reaction was, “Oh! Oh that’s good. Fine. I’ll get the proofs done by tomorrow.”

I knew she could do it!

And I finally finished reviewing “Interspex”, sent off two submissions, and wrote a bit more about the hamster secret agent. Fun!

Posted by sheila

Sheila came to La Palma with a six month contract and has stayed 24 years so far. She used to work as a software engineer at the observatory, but now she's a writer and Starlight guide.