“From its perch in the Saturn system, NASA’s Cassini spacecraft took pictures of Earth from nearly 900 million miles (nearly 1.5 billion kilometers) today. To celebrate the first time the public has had advance notice that Earth’s portrait was being taken from interplanetary distances, scientists and engineers at NASA’s Jet Propulsion Laboratory and other Earthlings elsewhere gathered to wave at Saturn on July 19. Cassini took pictures of Earth between 2:27 and 2:42 p.m. PDT today.
The Earth images are part of a larger mosaic of the Saturn system that Cassini is taking while in Saturn’s shadow. The mosaic will help scientists learn more about the fainter rings encircling Saturn.
The processing of the Earth image is expected to take a few days, and processing of the full Saturn system mosaic will likely take several weeks.”
Read more on NASA’s own page.
“Desde su posición privilegiada en el sistema de Saturno, la nave espacial Cassini de la NASA hoy tomó fotografías de la Tierra desde casi 1500 millones kilometros. Para celebrar la primera vez que el público ha tenido comunicación previa que el retrato de la Tierra se va a tomar a distancias interplanetarias, los científicos e ingenieros del Jet Propulsion Laboratory de la NASA y otros terrícolas en otros lugares se reunieron para saludar a Saturno el 19 de julio. Cassini tomó fotografías de la Tierra 2:27-14:42 PDT hoy.
Las imágenes de la Tierra forman parte de un mosaico más grande del sistema de Saturno que Cassini está tomando, mientras que está en la sombra de Saturno. El mosaico ayudará a los científicos a aprender más sobre los anillos más débiles que rodean a Saturno.
Se espera que el procesamiento de la imagen de la Tierra tardará un par de días, y el procesamiento de todo el mosaico de sistema de Saturno probablemente tardará varias semanas “.
Lea más en inglés en la página de la NASA .
“Von seiner Stange im Saturn-System, nahm NASA-Raumsonde Cassini Bilder von der Erde aus fast 900 Millionen Meilen (fast 1,5 Milliarden Kilometer) heute. Um das erste Mal der Öffentlichkeit Vorankündigung gehabt hat, dass die Erde das Porträt ist aus interplanetare Distanzen genommen zu feiern, Wissenschaftler und Ingenieure am NASA Jet Propulsion Laboratory und andere Erdenbürger anderswo Welle bei Saturn am 19. Juli versammelt. Cassini nahm Bilder von der Erde von 2.27 bis 02.42 Uhr PDT heute.
Die Earth-Bildern sind Teil eines größeren Mosaik der Saturn-System, dass Cassini wird, während in Saturns Schatten unter. Das Mosaik wird den Wissenschaftlern helfen, erfahren Sie mehr über die schwächeren Ringe umlaufende Saturn.
Die Verarbeitung des Earth-Bild wird erwartet, dass ein paar Tage dauern, und die Verarbeitung der vollen Saturn System Mosaik wird wahrscheinlich mehrere Wochen dauern. ”
Lesen Sie mehr auf NASA .
