A storm in a tea cup.
Theresa phoned me at lunchtime, all upset because Helen was upset. It turned out that Helen had been working on the steps outside the house when one of the neighbours came along. Now the neighbour is deaf and Helen’s Spanish is still limited, so obviously there was a good chance of a misunderstanding. But the neighbour appeared to be saying that the girls had to allow tractors to get past…