Today is the summer solstice – the longest day of the year.
Several archeological sites on La Palma mark the solstice. El Verde, near El Paso cemetery, is a natural bowl where a natural notch in the rock sends a spotlight onto a carving at midsummer sunset. This was probably a sacred moment for the Awara.
If you’d like to see it, get to the car park at El Paso cemetery before 8 pm and follow the signpost or the (small) crowd.
Hoy es el solsticio de verano – el día más largo del año.
Varios sitios arqueológicos en La Palma marcan el solsticio. El Verde, cerca del cementerio de El Paso , es una cuenca natural donde una muesca natural en la roca crea un foco, y en puesta del sol del solsticio del verano, illumina un grabado rupestre. Esta fue probablemente un momento sagrado para el Awara.
Si desea verlo, llegar al aparcamiento de coches en El Paso cementerio antes de las 8 de la tarde y seguir la señal o la (pequeña) multitud.
